Emerson [emm'9sn],Ralph Waldo, amerikansk författare(1803—82).E., som tillhörde en bemärkt prästsläkt av engelskt ursprung, blev efter studier vid Harvard Univ.1829 prästvigd och anställdes därpå i en unitarisk församling i sin födelsestad Boston. På gr. av samvetsbetänkligheter, som särsk. gällde nattvarden, lämnade han 1832sin tjänst. Ett arv gjorde honom ekonomiskt oberoende, och1833företog han en resa till Euro-pa, vars egentliga utbyte blev den personliga bekantskapen med män som Coleridge, Wordsworth och Carlyle. Med den senare förenades han i en vänskap, som blev av stor betydelse för dem båda och hade till följd en genom flera årtionden fortsatt brevväxling. Hemkommen bosatte sig E. i Concord ej långt från Boston och blev där snart medelpunkten i en krets av religiösa och politiska reformvänner, de s.k. transcendenlalisterna. Litterärt uttryck fick denna riktning i tidskr. “The Dial”(1840—44).Sitt författarskap började E. I med den lilla anonyma skriften “Nature”(1836;sv. övers.1855),vari han framlade sin panteistiska livsåskådning. Samtidigt framträdde han som föreläsare i litterära och filosofiska ämnen och vann med sin välmodulerade röst och sin lugna entusiasm en sällsynt makt över publiken. Allmän uppmärksamhet väckte han1837med ett tal i Cambridge om “The American scholar”, vilket kallats Amerikas kulturella självständighetsförklaring, och än mer med en föreläsning1838inför Cambridges teologer, varvid han djärvt nog framhöll den historiska kristendomens religiösa otillräcklighet.1841och1844utgav E. två serier “Essays” med ämnen sådana som “History”, “Friend-ship”, “Heroism”, “The poet”, “Character”, “Man-ners”. Framställningen är aforistisk och koncentrerad, klar i detalj men dunkel i det hela. Vid ett andra besök i England1847höll E. en serie föreläsningar, publicerade under titeln “Representative men”(1850;sv. övers.1862).I likhet med ; Carlyle i “On heroes” skildrade han här en
Kategorier: ämnen, boston, cambridge, carlyle, emerson, religiösa
Carlyle [kaläl'1], Thomas, engelsk advokat och sekterist(1803—55),anhängare av E. Irving och apostel i katolsk-apostoliska kyrkan, verkade med åtskillig framgång i Nordtyskland och var flitig religiös skribent.
Kategorier: åtskillig, carlyle, framgång, nordtyskland, skribent, verkade
Carlyle |kaläi’l], Thomas, skotsk författare, historieskrivare och filosof(1795—1881),född i Ecclefechan i Dumfricsshire, son till en murare och äldst bland9syskon. Av sina föräldrar, utpräglade karaktärer båda, bibehöll han starka intryck, och många av sina säregna termer och vändningar påstod han härröra från dem. Sedan han genomgått en skola i Annan, kom han femtonårig till univ. i Edinburgh, bestämd för det prästerliga kallet; för detta miste han dock snart lusten, och efter avslutade studier försörjde han sig som skollärare och informator. Efter hand började han syssla med skriftställen, fördjupade sig i samtida tysk litteratur, översatte bl.a. Goethcs “Wilhelm Mcister”, medarbetade i en encyklopedi och skrev artiklar i tidskrifter. Hans “Life of Schillcr”(1825)röjer ännu så gott som ingenting av hans egenart. C. levde nu en tid i London och var därunder åhörare vid Coleridges berömda konversationscirklar, vilka föga behagade honom. Han nådde sent någon mognad och form; en oklar känsla av egna latenta krafter, för vilka han ej visste något bruk, och ett förtvivlat letande efter någon fast punkt i tillvaron, sedan hans ärvda religion gått sönder för honom, utmärka dessa år. Ett betydelsefullt steg tog han 1826,när han ingick äktenskap med Jane Welsh, cn karaktärsfull ung dam med skarp begåvning, vars klart fattade mål var att bli gift med ett snille. Deras äktenskap kom att bli ett av årh:s mest diskuterade, naturligt nog med två så utpräglade individualiteter, föga fallna för stum fördragsamhet. Mrs C:s färdighet i epigrammatisk sarkasm var avsevärd, och C. själv, med sitt något sträva och rustika sätt, hade ett humör, aldrig bland de soligare, som särsk. fördystrades av en dyspeptisk åkomma, vilken följde honom livet ut.
Kategorier: äktenskap, carlyle, föga, historieskrivare, kaläil, utpräglade
Professionella översättningar från svenska till tyska!
Nordisk Författarutveckling - Korrespondenskurs i inkomstgivande